曲折

qū zhé khúc chiết

Hán Việt: khúc chiết · Pinyin: qū zhé

Tổng quan

quanh co | (bóng) phức tạp ong gẫy, không thẳng — Gẫy gọn, rõ ràng. khúc chiết khúc chiết ☆Cong gẫy, không thẳng — Gẫy gọn, rõ ràng.

Cấu tạo: 曲 (khúc) + 折 (chiết)

Pinyin
qū zhé
Hán Việt
khúc chiết
Cấu tạo
曲 + 折 · khúc + chiết nghĩa thành phần: khúc + chiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui quanh co | (bóng) phức tạp ong gẫy, không thẳng — Gẫy gọn, rõ ràng. khúc chiết khúc chiết ☆Cong gẫy, không thẳng — Gẫy gọn, rõ ràng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.彎曲迴轉。如：「登山隊沿著曲折的小徑攀上頂峰。」《老殘遊記》第一回：「又都帶了千里鏡，攜了毯子，由後面扶梯曲折上去。」《紅樓夢》第一七、一八回：「外面卻是桑、榆、槿、柘，各色樹稚新條，隨其曲折，編就兩溜青籬。」 2.事物的隱情。如：「此事內情頗有曲折。」《老殘遊記》第三回：「至於其中曲折，亦非傾蓋之間所能盡的，容慢慢的做個說帖呈覽，何如？」 3.挫折、波折。如：「他曲折坎坷的一生，令人同情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弯曲：沿着池塘有一条～的小路；（事情发展、故事情节）复杂，变化多：破案过程惊险～｜～动人的评书段子。

Eng

  • CC-CEDICT winding|(fig.) complicated
  • Cihui winding; (fig.) complicated

ja

  • JMdict bending|winding|meandering|zigzagging|ups and downs

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

复杂 · 委曲 · 宛延 · 波折

Từ trái nghĩa

平直 · 笔直 · 顺利