枯魚之肆

kū yú zhī sì khô ngư chi tứ

Hán Việt: khô ngư chi tứ · Pinyin: kū yú zhī sì

Tổng quan

Cấu tạo: 枯 (khô) + 魚 (ngư) + 之 (chi) + 肆 (tứ)

Pinyin
kū yú zhī sì
Hán Việt
khô ngư chi tứ
Cấu tạo
枯 + 魚 + 之 + 肆 · khô + ngư + chi + tứ nghĩa thành phần: khô + ngư + chi + tứ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枯鱼：干鱼；肆：店铺。卖干鱼的店铺。比喻无法挽救的绝境。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.干鱼店。《庄子·外物》"周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰'鲋鱼来!子何为者邪?'对曰'我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰'诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎?'鲋鱼忿然作色曰'……吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!'"后因以为典，喻困境﹑绝境。
  • Tân Hoa Tự Điển 枯鱼干鱼；肆店铺。卖干鱼的店铺。比喻无法挽救的绝境。