梏亡

gù wángcốc vong

Hán Việt: cốc vong · Pinyin: gù wáng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓因受束缚而致丧失。《孟子·告子上》"则其旦昼之所为，有梏亡之矣。"孙奭疏"梏，手械也。利欲之制善，使不得为，犹梏之制手也。"一说梏，搅。"梏亡"谓因受利欲搅扰而丧失本性。参阅赵岐注及焦循正义。 2.泛指丧失。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

為利欲所蒙蔽而喪失本性。《孟子．告子上》：「則其旦晝之所為，有梏亡之矣！」

Cấu tạo: 梏 (cốc) + 亡 (vong)

Pinyin
gù wáng
Hán Việt
cốc vong
Từ loại
động
Cấu tạo
梏 + 亡 · cốc + vong nghĩa thành phần: cốc + vong

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mất bản tính
  • Biên soạn v. be fettered in mind by greed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為利欲所蒙蔽而喪失本性。《孟子．告子上》：「則其旦晝之所為，有梏亡之矣！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓因受束缚而致丧失。《孟子·告子上》"则其旦昼之所为，有梏亡之矣。"孙奭疏"梏，手械也。利欲之制善，使不得为，犹梏之制手也。"一说梏，搅。"梏亡"谓因受利欲搅扰而丧失本性。参阅赵岐注及焦循正义。 2.泛指丧失。

Eng

  • Cihui 梏亡 ùwáng v. be fettered in mind by greed
  • Tần suất từ v. be fettered in mind by greed

Từ liên quan

Gần nghĩa

亡人 · 亡佚 · 亡八 · 亡命 · 亡国 · 亡國 · 亡失 · 亡妻