梯己

tī jithê kỉ

Hán Việt: thê kỉ · Pinyin: tī ji

Tổng quan

vốn riêng; của riêng. 梯己錢 tiền riêng; thân cận; tri kỷ; tâm giao. 梯己話 lời tri kỷ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同"体己"。 2.家庭成员中个人私存的财物。亦泛指私人的积蓄。 3.私下。 4.心腹; 亲密。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.個人私有的積蓄。《初刻拍案驚奇》卷二一：「春郎與蘭孫，又自梯己賀喜，自不必言。」《通俗編．梯己引心史》：「元人謂自己物，則曰梯己物。」也作「體己」。 2.私下、親自。《水滸傳》第六二回：「次日，宋江又梯己送路。」也作「體己」。 3.貼近、親密的。《二刻拍案驚奇》卷三八：「莫大姊平日也還有個把梯己人往來。」也作「體己」、「貼己」。

Cấu tạo: 梯 (thê) + 己 (kỉ)

Pinyin: tī ji
Hán Việt: thê kỉ
Từ loại: danh
Cấu tạo: 梯 + 己 · thê + kỉ nghĩa thành phần: thê + kỉ

Nghĩa

Việt

Cihui thân mật
Cihui tiết kiệm riêng của người nhà

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.個人私有的積蓄。《初刻拍案驚奇》卷二一：「春郎與蘭孫，又自梯己賀喜，自不必言。」《通俗編．梯己引心史》：「元人謂自己物，則曰梯己物。」也作「體己」。 2.私下、親自。《水滸傳》第六二回：「次日，宋江又梯己送路。」也作「體己」。 3.貼近、親密的。《二刻拍案驚奇》卷三八：「莫大姊平日也還有個把梯己人往來。」也作「體己」、「貼己」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.同"体己"。 2.家庭成员中个人私存的财物。亦泛指私人的积蓄。 3.私下。 4.心腹; 亲密。

梯己

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Từ liên quan

Gần nghĩa