標準

biāo zhǔntiêu chuẩn

Hán Việt: tiêu chuẩn · Pinyin: biāo zhǔn

Tổng quan

準 名; tiêu chuẩn; mẫu mực. tiêu chuẩn của chân lý chỉ có thể là thực tiễn của xã hội; đúng chuẩn; chuẩn mực; chuẩn; mực thước. âm chuẩn 標準時. giờ chuẩn

新华 · Tân Hoa Đại lục

①衡量事物的准则技术～ㄧ实践是检验真理的唯一～。②本身合于准则，可供同类事物比较核对的事物～音ㄧ～时。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.衡量事物的準則。晉．孫綽〈丞相王導碑〉：「玄性合乎道旨，沖一體之自然; 柔暢協乎春風，溫而侔于冬日。信人倫之水鏡，道德之標準也。」 2.典範、榜樣。唐．韓愈〈伯夷頌〉：「彼獨非聖人而自是如此，夫聖人乃萬世之標準也。」唐．杜甫〈贈鄭十八賁〉詩：「示我百篇文，詩家一標準。」元．沈禧〈一枝花．題張思恭望雲思親卷〉曲：「孝心未伸，孝思怎忍，留取箇孝行名兒做標準。」

Cấu tạo: 標 (tiêu) + 準 (chuẩn)

Pinyin
biāo zhǔn
Hán Việt
tiêu chuẩn
Từ loại
danh
Cấu tạo
標 + 準 · tiêu + chuẩn nghĩa thành phần: tiêu + chuẩn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 標準 iāozhǔn n. standard; criterion; norm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.衡量事物的準則。晉．孫綽〈丞相王導碑〉：「玄性合乎道旨，沖一體之自然; 柔暢協乎春風，溫而侔于冬日。信人倫之水鏡，道德之標準也。」 2.典範、榜樣。唐．韓愈〈伯夷頌〉：「彼獨非聖人而自是如此，夫聖人乃萬世之標準也。」唐．杜甫〈贈鄭十八賁〉詩：「示我百篇文，詩家一標準。」元．沈禧〈一枝花．題張思恭望雲思親卷〉曲：「孝心未伸，孝思怎忍，留取箇孝行名兒做標準。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①衡量事物的准则技术～ㄧ实践是检验真理的唯一～。②本身合于准则，可供同类事物比较核对的事物～音ㄧ～时。
  • Kaggle Zh-Vi Criteria

Eng

  • JMdict standard
  • JMdict criterion
  • JMdict norm
  • JMdict model
  • JMdict mark
  • Cihui standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard

Đức

  • Handedict Bsp.: 標準音 标准音 -- Standardaussprache

ja

  • JMdict 標準（ひょうじゅん）

other

  • Nguồn khác Cái nêu và cái đích, để làm mực thước mà theo

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

准绳 · 圭臬 · 圭表 · 尺度 · 榜样 · 模范 · 法式