氤氳

yīn yūnnhân uân

Hán Việt: nhân uân · Pinyin: yīn yūn

Tổng quan

(văn học) (khói, sương) dày đặc; đậm đặc

新华 · Tân Hoa Đại lục

①古代指阴阳二气互相作用的状态天地氤氲, 元气氤氲, 氤氲混沌之世, 万物氤氲。②浓重; 弥漫云雾氤氲, 香气氤氲, 氤氲的热气。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古時指陰陽二氣交會和合的樣子。南朝陳．徐陵〈勸進梁元帝表〉：「自氤氳混沌之世，驪連、栗陸之君，卦起龍圖。」 2.煙雲瀰漫的樣子。《聊齋志異．卷一．畫皮》：「少懈，則氣氤氳自縫中出。」 3.形容香氣不絕。南朝梁．沈約〈芳樹〉詩：「氤氳非一香，參差多異色。」清．李漁《閒情偶寄．卷一○．器玩部．椅杌》：「焚此香也，自下而升者，能使氤氳透骨。」

Cấu tạo: 氤 (nhân) + 氳 (uân)

Pinyin
yīn yūn
Hán Việt
nhân uân
Từ loại
tính
Cấu tạo
氤 + 氳 · nhân + uân nghĩa thành phần: nhân + uân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hòa hợp
  • Google Alex v6 thơm ngát
  • VietPhrases dày
  • Tần suất từ nhân uân: dày; dày
  • Biên soạn v.p. <wr.> 1. dense; thick (of smoke/mist) 2. spirit of harmony (between heaven and earth) 3. spirit of vigor/prosperity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古時指陰陽二氣交會和合的樣子。南朝陳．徐陵〈勸進梁元帝表〉：「自氤氳混沌之世，驪連、栗陸之君，卦起龍圖。」 2.煙雲瀰漫的樣子。《聊齋志異．卷一．畫皮》：「少懈，則氣氤氳自縫中出。」 3.形容香氣不絕。南朝梁．沈約〈芳樹〉詩：「氤氳非一香，參差多異色。」清．李漁《閒情偶寄．卷一○．器玩部．椅杌》：「焚此香也，自下而升者，能使氤氳透骨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①古代指阴阳二气互相作用的状态天地氤氲, 元气氤氲, 氤氲混沌之世, 万物氤氲。②浓重; 弥漫云雾氤氲, 香气氤氲, 氤氲的热气。

Eng

  • JMdict energetic
  • JMdict lively
  • JMdict dynamic
  • JMdict vigorous
  • Cihui (literary) (of smoke, mist) dense; thick
  • Tần suất từ v.p. <wr.> 1. dense; thick (of smoke/mist) 2. spirit of harmony (between heaven and earth) 3. spirit of vigor/prosperity

ja

  • JMdict 氤氳（いんうん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

氤氳使者 · 氤氳大使 · 氤郁 · 氤鬱 · 氲氛 · 氲氤 · 氲熇 · 氳氛