水至清則無魚，人至察則無徒
Pinyin: shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú
Tổng quan
(thành ngữ) nước quá trong thì không có cá, người quá nghiêm khắc thì không có bạn
Cấu tạo: 水 (thủy) + 至 (chí) + 清 (thanh) + 則 (tắc) + 無 (vô) + 魚 (ngư) + ， + 人 (nhân) + 至 (chí) + 察 (sát) + 則 (tắc) + 無 (vô) + 徒 (đồ)
Nghĩa
Việt
- Cihui (thành ngữ) nước quá trong thì không có cá, người quá nghiêm khắc thì không có bạn
Eng
- CC-CEDICT (saying) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends
- Cihui (saying) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends