泉州开元寺宝箧印经塔
tuyền châu khai nguyên tự bảo khiếp ấn kinh tháp
Hán Việt: tuyền châu khai nguyên tự bảo khiếp ấn kinh tháp
Tổng quan
TUYỀN CHÂU KHAI NGUYÊN TỰ BẢO KHIẾP ẤN KINH THÁP Tháp rương báu đựng kinh in chùa Tuyền Châu Khai Nguyên nằm ở giữa hai hàng cây đại dung, đông tây đình viện trước Đại hùng bảo điện chùa Khai Nguyên, thành phố Tuyền Châu, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc. Xây cất vào khoảng niên hiệu Thiệu Hưng (1131-1162) đời Tống. Tháp xây bằng đá cao khoảng 5m. Mặt dưới là một bệ vuông làm bằng khối đá, trên bệ có úp…
Cấu tạo: 泉 (tuyền) + 州 (châu) + 开 (khai) + 元 (nguyên) + 寺 (tự) + 宝 (bảo) + 箧 (khiếp) + 印 (ấn) + 经 (kinh) + 塔 (tháp)
Nghĩa
Việt
- Cihui TUYỀN CHÂU KHAI NGUYÊN TỰ BẢO KHIẾP ẤN KINH THÁP Tháp rương báu đựng kinh in chùa Tuyền Châu Khai Nguyên nằm ở giữa hai hàng cây đại dung, đông tây đình viện trước Đại hùng bảo điện chùa Khai Nguyên, thành phố Tuyền Châu, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc. Xây cất vào khoảng niên hiệu T…