流转

liú zhuǎnlưu chuyển

Hán Việt: lưu chuyển · Pinyin: liú zhuǎn

Tổng quan

chuyển chỗ ở; chuyển nơi ở. chuyển chỗ ở suốt năm. 流轉四方. chuyển chỗ ở khắp nơi. 流轉的眼波. ánh mắt đung đưa.; lưu chuyển; quay vòng.; trôi chảy; lưu loát (thơ văn). chất thơ mạch lạc trôi chảy. 聲調和諧流轉. âm thanh uyển chuyển, hài hoà

新华 · Tân Hoa Đại lục

①流动转移，不固定在一个地方岁月～ㄧ～四方ㄧ～的眼波。②指商品或资金在流通过程中的周转。③〈书〉指诗文等流畅而圆浑诗笔～ㄧ声调和谐～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.傳布。《禮記．仲尼燕居》唐．孔穎達．正義：「以禮周旋流轉，無不偏於天下。」 2.圓轉流暢。《南史．卷二二．王曇首傳》：「好詩圓美，流轉如彈丸。」 3.轉換消逝。唐．白居易〈秋晚〉詩：「光陰流轉忽已晚，顏色凋殘不如昨。」 4.流動轉移。《後漢書．卷六七．黨錮傳．張儉傳》：「儉得亡命，困迫遁走，望門投止莫不重其名行，破家相容，後流轉東萊，止李篤家。」

Cấu tạo: 流 (lưu) + 轉 (chuyển)

Pinyin
liú zhuǎn
Hán Việt
lưu chuyển
Từ loại
động
Cấu tạo
流 + 轉 · lưu + chuyển nghĩa thành phần: lưu + chuyển

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lưu động
  • Google Alex v6 lưu thông
  • Biên soạn 流轉 iúzhuǎn v. 1. wander about; roam 2. spread; transmit 3. flow smoothly (of style) ◆n. <Budd.> samsara; succession of existences ◆attr. fluctuating

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳布。《禮記．仲尼燕居》唐．孔穎達．正義：「以禮周旋流轉，無不偏於天下。」 2.圓轉流暢。《南史．卷二二．王曇首傳》：「好詩圓美，流轉如彈丸。」 3.轉換消逝。唐．白居易〈秋晚〉詩：「光陰流轉忽已晚，顏色凋殘不如昨。」 4.流動轉移。《後漢書．卷六七．黨錮傳．張儉傳》：「儉得亡命，困迫遁走，望門投止莫不重其名行，破家相容，後流轉東萊，止李篤家。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①流动转移，不固定在一个地方岁月～ㄧ～四方ㄧ～的眼波。②指商品或资金在流通过程中的周转。③〈书〉指诗文等流畅而圆浑诗笔～ㄧ声调和谐～。

Eng

  • Cihui to be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital)

Đức

  • Handedict Umlauf

Từ liên quan

Gần nghĩa

流下 · 流丽 · 流于 · 流亡 · 流产 · 流人 · 流会 · 流传