潭府

tán fǔ đàm phủ

Hán Việt: đàm phủ · Pinyin: tán fǔ

Tổng quan

vực sâu | nhà cao cửa rộng | tư gia của bạn | hồ sâu

Cấu tạo: 潭 (đàm) + 府 (phủ)

Pinyin
tán fǔ
Hán Việt
đàm phủ
Cấu tạo
潭 + 府 · đàm + phủ nghĩa thành phần: đàm + phủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vực sâu | nhà cao cửa rộng | tư gia của bạn | hồ sâu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.深淵。《文選．郭璞．江賦》：「若乃曾潭之府、靈湖之淵。」李善注引王逸《楚辭》注：「楚人名淵曰潭府。」 2.用以尊稱他人的住宅。《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「不敢拜問娘子高姓？潭府何處？」《幼學瓊林．卷三．宮室類》：「潭府是仕宦之家，衡門乃隱逸之宅。」 3.唐代的潭州府。唐．杜甫〈岳麓山道林二寺行〉詩：「潭府邑中甚淳古，太守庭內不喧呼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 深渊； 唐韩愈《符读书城南》诗"一为公与相，潭潭府中居。"潭潭，深邃貌◇因以"潭府"尊称他人的居宅。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.深渊。 2.唐韩愈《符读书城南》诗"一为公与相，潭潭府中居。"潭潭，深邃貌◇因以"潭府"尊称他人的居宅。

Eng

  • CC-CEDICT abyss|imposing dwellings and spacious courtyard|your residence|deep pool
  • Cihui abyss; imposing dwellings and spacious courtyard; your residence; deep pool