火箸

huǒ zhù hỏa trứ

Hán Việt: hỏa trứ · Pinyin: huǒ zhù

Tổng quan

que cời than。火筷子。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 箸 (trứ)

Pinyin
huǒ zhù
Hán Việt
hỏa trứ
Cấu tạo
火 + 箸 · hỏa + trứ nghĩa thành phần: hỏa + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui que cời than。火筷子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撥動炭火的鐵筷子。如：「你用火箸撥動一下炭火，讓它燒旺些。」《宋史．卷一五四．輿服志六》：「又有香爐、寶子、香匙、灰匙、火箸、燭臺、燭刀，皆以金為之，是所謂緣寶法物也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉火筷子。

Eng

  • Cihui 火箸 huǒzhù n. <topo.> furnace tongs M:ge/²zhī

ja

  • JMdict long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier)|fire tongs
  • JMdict tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)