火锅

huǒ guōhỏa oa

Hán Việt: hỏa oa · Pinyin: huǒ guō

Tổng quan

cái lẩu; lò cù lao

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）金属或陶瓷制成的用具，锅中央有炉膛，置炭火，使菜保持相当热度，或使锅中的汤经常沸腾，把肉片或蔬菜等放在汤里，随煮随吃。也有用酒精、石油液化气等做燃料的。用电加热的叫电火锅。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一種鍋與爐合為一體的烹飪器具。 2.在沸湯中加入各種菜餚，可邊煮邊吃的烹飪方式。亦指用火鍋煮的菜餚。 3.籃球比賽中一種防守行為的用語。參見「蓋火鍋」條。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 鍋 (oa)

Pinyin
huǒ guō
Hán Việt
hỏa oa
Từ loại
danh
Cấu tạo
火 + 鍋 · hỏa + oa nghĩa thành phần: hỏa + oa

Nghĩa

Việt

  • Cihui lẩu cái lẩu; lò cù lao。(火鍋兒)金屬或陶瓷製成的用具，鍋中央有爐膛，置炭火，使菜保持相當熱度，或使鍋中的湯經常沸騰，把肉片或蔬菜等放在湯里，隨煮隨吃。也有用酒精、石油液化氣等作燃料的。用電加熱的 叫點火鍋。
  • Biên soạn 火鍋 uǒguō* n. 1. chafing dish 2. hotpot; shabu-shabu M:ge/²zhī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種鍋與爐合為一體的烹飪器具。 2.在沸湯中加入各種菜餚，可邊煮邊吃的烹飪方式。亦指用火鍋煮的菜餚。 3.籃球比賽中一種防守行為的用語。參見「蓋火鍋」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）金属或陶瓷制成的用具，锅中央有炉膛，置炭火，使菜保持相当热度，或使锅中的汤经常沸腾，把肉片或蔬菜等放在汤里，随煮随吃。也有用酒精、石油液化气等做燃料的。用电加热的叫电火锅。
  • Kaggle Zh-Vi chaffy dish

Eng

  • JMdict (Chinese) hot pot
  • Cihui hotpot; (basketball) a blocked shot; a block

Đức

  • Handedict Feuertopf, Fondue (S, Ess)

ja

  • JMdict 火鍋（ひなべ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

火㮇 · 火並 · 火主 · 火了 · 火云 · 火井 · 火亮 · 火伤