为民除害

wèi mín chú hài vi dân trừ hại

Hán Việt: vi dân trừ hại · Pinyin: wèi mín chú hài

Tổng quan

vì dân trừ hại

Cấu tạo: 为 (vi) + 民 (dân) + 除 (trừ) + 害 (hại)

Pinyin
wèi mín chú hài
Hán Việt
vi dân trừ hại
Cấu tạo
为 + 民 + 除 + 害 · vi + dân + trừ + hại nghĩa thành phần: vi + dân + trừ + hại

Nghĩa

Việt

  • Cihui vì dân trừ hại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 替人民除去禍害。《三國志．卷三八．蜀書．秦宓傳》：「禹疏江決河，東注于海，為民除害，生民已來功莫先者。」《五代史平話．周史．卷下》：「既不能躬耕以食其力，但當親冒矢石，為民除害，稍可自安也。」也作「為民除患」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to rid the people of a scourge
  • Cihui 為民除害 èimínchúhài f.e. eliminate a public scourge

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

為虎作倀 · 為虎傅翼 · 為虎添翼 · 助桀為虐 · 助紂為虐