狐貍尾巴
hồ li vĩ ba
Hán Việt: hồ li vĩ ba
Tổng quan
giấu đầu lòi đuôi; đuôi cáo không giấu nổi (chuyện xưa kể rằng, hồ ly thường giả làm người, nhưng đôi khi không giấu được cái đuôi của nó, đề lộ chân tướng.)。傳說狐貍變成人形後，尾巴會經常露出來。後來用狐貍尾巴比喻終究要暴露出 來的壞主意或壞行為。
Nghĩa
Việt
- Cihui giấu đầu lòi đuôi; đuôi cáo không giấu nổi (chuyện xưa kể rằng, hồ ly thường giả làm người, nhưng đôi khi không giấu được cái đuôi của nó, đề lộ chân tướng.)。傳說狐貍變成人形後，尾巴會經常露出來。後來用狐貍尾巴比喻終究要暴露出 來的壞主意或壞行為。