狡狯

jiǎo kuàigiảo quái

Hán Việt: giảo quái · Pinyin: jiǎo kuài

Tổng quan

書 xảo trá; bịp; gian xảo; gian trá; quỷ quyệt. cố ý bịp người

新华 · Tân Hoa Đại lục

狡诈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.詭變多詐。《文明小史》第五八回：「這其間有位侯補知府叫做黃世昌的，為人極其狡獪。」也作「狡猾」。 2.開玩笑、戲言。南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「公笑曰：『我嘗與諸人道江北事，特作狡獪耳！彥伯遂以著書。』」 3.遊戲。《南史．卷五．齊廢帝鬱林王本紀》：「又多往文帝崇安陵隧中，與群小共作諸鄙褻擲塗睹跳、放鷹走狗雜狡獪。」

Cấu tạo: 狡 (giảo) + 獪 (quái)

Pinyin
jiǎo kuài
Hán Việt
giảo quái
Từ loại
tính
Cấu tạo
狡 + 獪 · giảo + quái nghĩa thành phần: giảo + quái

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) xảo quyệt
  • Cihui gian xảo
  • Tần suất từ bịp; gian xảo; gian trá; quỷ quyệt
  • Biên soạn 狡獪 jiǎokuài v.p. <wr.> crafty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.詭變多詐。《文明小史》第五八回：「這其間有位侯補知府叫做黃世昌的，為人極其狡獪。」也作「狡猾」。 2.開玩笑、戲言。南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「公笑曰：『我嘗與諸人道江北事，特作狡獪耳！彥伯遂以著書。』」 3.遊戲。《南史．卷五．齊廢帝鬱林王本紀》：「又多往文帝崇安陵隧中，與群小共作諸鄙褻擲塗睹跳、放鷹走狗雜狡獪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狡诈。

Eng

  • Cihui 狡獪 jiǎokuài v.p. <wr.> crafty
  • Tần suất từ 狡獪 jiǎokuài v.p. <wr.> crafty

Từ liên quan

Gần nghĩa

狡偽 · 狡兔 · 狡捷 · 狡滑 · 狡猾 · 狡童 · 狡計 · 狡譎