狡童

jiǎo tóng giảo đồng

Hán Việt: giảo đồng · Pinyin: jiǎo tóng

Tổng quan

Cấu tạo: 狡 (giảo) + 童 (đồng)

Pinyin
jiǎo tóng
Hán Việt
giảo đồng
Cấu tạo
狡 + 童 · giảo + đồng nghĩa thành phần: giảo + đồng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.貌美而無實才的人。語出《詩經．鄭風．山有扶蘇》：「山有喬松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童。」今泛稱浮華少年。 2.《詩經．鄭風》的篇名。共二章。根據〈詩序〉：「狡童，刺忽也。」或亦指女子斥男子相愛不終之詩。首章二句為：「彼狡童兮，不與我言兮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姣美的少年； 《诗．郑风》有《狡童》篇，讥刺公子忽◇以"狡童"借指壮狡昏乱的国君。亦作"狡僮"； 指霸占一方的割据者； 未成年的童仆。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.姣美的少年。 2.《诗．郑风》有《狡童》篇，讥刺公子忽◇以"狡童"借指壮狡昏乱的国君。亦作"狡僮"。 3.指霸占一方的割据者。 4.未成年的童仆。

Eng

  • Cihui 狡童 jiǎotóng n. 1. crafty youth 2. handsome but worthless youth M:ge/¹míng