生氣勃勃

shēng qì bó bó sanh khí bột bột

Hán Việt: sanh khí bột bột · Pinyin: shēng qì bó bó

Tổng quan

tràn đầy sức sống

Cấu tạo: 生 (sanh) + 氣 (khí) + 勃 (bột) + 勃 (bột)

Pinyin
shēng qì bó bó
Hán Việt
sanh khí bột bột
Cấu tạo
生 + 氣 + 勃 + 勃 · sanh + khí + bột + bột nghĩa thành phần: sanh + khí + bột + bột

Nghĩa

Việt

  • Cihui tràn đầy sức sống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容充滿生命活力，朝氣蓬勃。清．袁枚《隨園詩話》卷一五：「余選錢文敏公詩甚少，家人誤抄十餘章，余讀之，生氣勃勃，悔知公未盡。」

Eng

  • CC-CEDICT full of vitality
  • Cihui 生氣勃勃 hēngqì bóbó v.p. full of vitality

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

朝气蓬勃 · 生意盎然 · 生机勃勃

Từ trái nghĩa

一息奄奄 · 少气无力 · 死气沉沉