百勝難慮敵，三折乃良醫
Pinyin: bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī
Tổng quan
(một câu thơ của nhà thơ đời Đường Lưu Vũ Tích 劉禹錫|刘禹锡) thắng trăm trận cũng khó hiểu được địch, nhưng người gãy tay ba lần sẽ là bác sĩ giỏi | (nghĩa bóng) ta học được nhiều hơn từ thất bại hơn là từ thành công
Cấu tạo: 百 (bách) + 勝 (thắng) + 難 (nan) + 慮 (lự) + 敵 (địch) + ， + 三 (tam) + 折 (chiết) + 乃 (nãi) + 良 (lương) + 醫 (y)
Nghĩa
Việt
- Cihui (một câu thơ của nhà thơ đời Đường Lưu Vũ Tích 劉禹錫|刘禹锡) thắng trăm trận cũng khó hiểu được địch, nhưng người gãy tay ba lần sẽ là bác sĩ giỏi | (nghĩa bóng) ta học được nhiều hơn từ thất bại hơn là từ thành công
Eng
- CC-CEDICT (a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡[Liu2 Yu3 xi1]) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor|(fig.) one learns more from one's failures than from one's successes
- Cihui (a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor/(fig.) one learns more from one's failures than from one's successes