目瞪口呿

mục trừng khẩu khư

Hán Việt: mục trừng khẩu khư

Tổng quan

MỤC TRỪNG KHẨU KHỨ Thành ngữ. Trợn mắt há miệng, dáng vẻ sợ hãi, không biết xử trí ra sao. Viên Ngộ ngữ lục q. 12 ghi: 三世諸佛、六代祖師乃至天下老和尚、只得飲气吞聲、目瞪口呿。 Ba đời chư Phật, sáu đời Tổ sư, cho đến các lão Hòa thượng trong nước, chỉ còn biết nín hơi nuốt tiếng, trợn mắt há miệng.

Cấu tạo: 目 (mục) + 瞪 (trừng) + 口 (khẩu) + 呿 (khư)

Hán Việt: mục trừng khẩu khư
Cấu tạo: 目 + 瞪 + 口 + 呿 · mục + trừng + khẩu + khư nghĩa thành phần: mục + trừng + khẩu + khư

Nghĩa

Việt

Cihui MỤC TRỪNG KHẨU KHỨ Thành ngữ. Trợn mắt há miệng, dáng vẻ sợ hãi, không biết xử trí ra sao. Viên Ngộ ngữ lục q. 12 ghi: 三世諸佛、六代祖師乃至天下老和尚、只得飲气吞聲、目瞪口呿。 Ba đời chư Phật, sáu đời Tổ sư, cho đến các lão Hòa thượng trong nước, chỉ còn biết nín hơi nuốt tiếng, trợn mắt há miệng.