相逢狹路

xiāng féng xiá lù tương phùng hiệp lộ

Hán Việt: tương phùng hiệp lộ · Pinyin: xiāng féng xiá lù

Tổng quan

Cấu tạo: 相 (tương) + 逢 (phùng) + 狹 (hiệp) + 路 (lộ)

Pinyin
xiāng féng xiá lù
Hán Việt
tương phùng hiệp lộ
Cấu tạo
相 + 逢 + 狹 + 路 · tương + phùng + hiệp + lộ nghĩa thành phần: tương + phùng + hiệp + lộ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在很窄的路上相遇，没有地方可让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。
  • Tân Hoa Tự Điển 在狭窄的道路上相遇。比喻仇人相遇，互不兼容。亦作狭路相逢”。