眾志成城

zhòng zhì chéng chéngchúng chí thành thành

Hán Việt: chúng chí thành thành · Pinyin: zhòng zhì chéng chéng

Tổng quan

THÀNH THÀNH mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng; chí người vững như thành đồng

新华 · Tân Hoa Đại lục

大家同心协力，团结一致，就能像坚固的城墙一样不可摧毁。比喻大家团结一致，就能形成强大的力量，去克服困难，取得成功四海归仁，众志成城，天下治理。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

眾人一心，力量堅固如城。比喻團結一致，同心協力。清．梁章鉅《歸田瑣記．卷二．炮說》：「故曰兵無常形，地無常勢，果能眾志成城，則又何炮之不可用乎！」也作「眾心成城」、「眾心如城」。

Cấu tạo: 众 (chúng) + 志 (chí) + 成 (thành) + 城 (thành)

Pinyin: zhòng zhì chéng chéng
Hán Việt: chúng chí thành thành
Từ loại: thành
Cấu tạo: 众 + 志 + 成 + 城 · chúng + chí + thành + thành nghĩa thành phần: chúng + chí + thành + thành

MOE · 教育部重編國語辭典眾人一心，力量堅固如城。比喻團結一致，同心協力。清．梁章鉅《歸田瑣記．卷二．炮說》：「故曰兵無常形，地無常勢，果能眾志成城，則又何炮之不可用乎！」也作「眾心成城」、「眾心如城」。