繁盛

fán shèngphồn thịnh

Hán Việt: phồn thịnh · Pinyin: fán shèng

Tổng quan

thịnh vượng; phồn thịnh. thành phố này càng ngày càng phồn thịnh.; um tùm; sum suê; tươi tốt. 花草繁盛 hoa cỏ sum suê

新华 · Tân Hoa Đại lục

①繁荣兴盛这个城市越来越～了。②繁密茂盛花草～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.繁華昌盛。唐．李中〈姑蘇懷古〉詩：「闔閭興霸日，繁盛復風流。」 2.繁多旺盛。《北齊書．卷二○．列傳．慕容紹宗》：「洛中人士繁盛，驕侈成俗。」清．劉大櫆〈吳君墓誌銘〉：「豫章舊遊最重君，念君家口繁盛，合白金千兩，以相補助。」 3.繁多茂盛。明．袁宏道〈墨畦〉：「時牡丹繁盛，約開五千餘，平頭紫大如盤者甚夥。」

Cấu tạo: 繁 (phồn) + 盛 (thịnh)

Pinyin
fán shèng
Hán Việt
phồn thịnh
Từ loại
tính
Cấu tạo
繁 + 盛 · phồn + thịnh nghĩa thành phần: phồn + thịnh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nhiều và tốt đẹp. Cũng đọc Phồn thịnh.; hiều và tốt đẹp. Cũng đọc Phồn thịnh.; thịnh vượng , phát đạt , (cây cối) tươi tốt; 1. thịnh vượng; phồn thịnh. thành phố này càng ngày càng phồn thịnh. 2. um tùm; sum suê; tươi tốt. 花草繁盛 hoa cỏ sum suê; thịnh vượng; um tùm; sum suê; tươi tốt; phồn thịnh: phồn thịnh/thịnh vượng/um tùm/sum suê/tươi tốt
  • Biên soạn thriving; flourishing; prosperous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.繁華昌盛。唐．李中〈姑蘇懷古〉詩：「闔閭興霸日，繁盛復風流。」 2.繁多旺盛。《北齊書．卷二○．列傳．慕容紹宗》：「洛中人士繁盛，驕侈成俗。」清．劉大櫆〈吳君墓誌銘〉：「豫章舊遊最重君，念君家口繁盛，合白金千兩，以相補助。」 3.繁多茂盛。明．袁宏道〈墨畦〉：「時牡丹繁盛，約開五千餘，平頭紫大如盤者甚夥。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①繁荣兴盛这个城市越来越～了。②繁密茂盛花草～。

Eng

  • JMdict prosperity
  • JMdict flourishing
  • JMdict thriving
  • Cihui prosperous; thriving; (of vegetation) luxuriant
  • Tần suất từ s.v. thriving; flourishing; prosperous

ja

  • JMdict 繁盛（はんじょう）

other

  • Nguồn khác Nhiều và tốt đẹp. Cũng đọc Phồn thịnh

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

热闹 · 繁华 · 繁茂 · 茂盛 · 闹热

Từ trái nghĩa

冷落 · 荒凉 · 萧条