罚款

fá kuǎnphạt khoản

Hán Việt: phạt khoản · Pinyin: fá kuǎn

Tổng quan

phạt tiền

新华 · Tân Hoa Đại lục

行政机关强制违法者缴纳一定数量的钱，是一种行政处罚; ; 订合同的一方处罚违反合同的另一方以一定数量的钱; 被罚款时缴纳的钱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.強制違法者繳納一定金錢做為懲戒的處罰。如：「闖越平交道不僅要罰款，而且會被吊銷執照。」也稱為「罰金」。 2.對違反規定的人所罰的錢。如：「你可以將應繳的罰款直接劃撥到各裁決所。」也稱為「罰金」。

Cấu tạo: 罰 (phạt) + 款 (khoản)

Pinyin
fá kuǎn
Hán Việt
phạt khoản
Từ loại
động
Cấu tạo
罰 + 款 · phạt + khoản nghĩa thành phần: phạt + khoản

Nghĩa

Việt

  • Cihui phạt tiền
  • Cihui hình phạt
  • Cihui phạt (tiền)
  • Biên soạn impose a fine/forfeit ◆n. fine; forfeit; penalty M:²bǐ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.強制違法者繳納一定金錢做為懲戒的處罰。如：「闖越平交道不僅要罰款，而且會被吊銷執照。」也稱為「罰金」。 2.對違反規定的人所罰的錢。如：「你可以將應繳的罰款直接劃撥到各裁決所。」也稱為「罰金」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行政机关强制违法者缴纳一定数量的钱，是一种行政处罚; ; 订合同的一方处罚违反合同的另一方以一定数量的钱; 被罚款时缴纳的钱。

Eng

  • Cihui to fine; penalty; fine (monetary)

Đức

  • Handedict jmdn. mit einer Geldstrafe belegen

Từ liên quan

Gần nghĩa

款伏 · 款儿 · 款冬 · 款子 · 款客 · 款宴 · 款式 · 款待