耀斑

yào bān diệu ban

Hán Việt: diệu ban · Pinyin: yào bān

Tổng quan

tia lửa mặt trời

Cấu tạo: 耀 (diệu) + (ban)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tia lửa mặt trời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 太陽表面特別光亮的點狀區域。持續時間從幾分鐘到幾個小時。耀斑的出現和太陽黑子的活動有密切關係,都是太陽表面劇烈活動所產生的現象。通常伴隨有磁暴產生。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 日面(或边缘)上局部区域亮度突然增大的现象。一般认为发生在色球层上,故旧称色球爆发”。常出现在大黑子或黑子群附近。寿命由几分钟至几小时。爆发时发射出很强的紫外线、x射线及射电辐射,同时抛射出大量的高能电子和质子,引起地球上发生磁暴、极光和短波电信中断等现象,对载人宇宙飞船也有严重桅。

Eng

  • CC-CEDICT solar flare
  • Cihui solar flare