聱牙

ngao nha

Hán Việt: ngao nha

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.文詞艱澀，唸起來不順口。唐．韓愈〈進學解〉：「周誥殷盤，佶屈聱牙。」 2.乖忤違背。宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「其間一事聱牙，常至終身淪棄。」 3.老樹枝幹杈枒蟠屈的樣子。宋．朱熹〈枯木次擇之韻〉：「百年蟠木老聱牙，偃蹇春風不肯花。」

Cấu tạo: 聱 (ngao) + 牙 (nha)

Hán Việt
ngao nha
Từ loại
tính
Cấu tạo
聱 + 牙 · ngao + nha nghĩa thành phần: ngao + nha

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khô cằn
  • Biên soạn 聱牙 oyá id. <wr.> 1. difficult to read 2. winding; curling (of snakes/smoke/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文詞艱澀，唸起來不順口。唐．韓愈〈進學解〉：「周誥殷盤，佶屈聱牙。」 2.乖忤違背。宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「其間一事聱牙，常至終身淪棄。」 3.老樹枝幹杈枒蟠屈的樣子。宋．朱熹〈枯木次擇之韻〉：「百年蟠木老聱牙，偃蹇春風不肯花。」

Eng

  • Cihui 聱牙 oyá id. <wr.> 1. difficult to read 2. winding; curling (of snakes/smoke/etc.)
  • Tần suất từ 聱牙 oyá id. <wr.> 1. difficult to read 2. winding; curling (of snakes/smoke/etc.)

Từ liên quan

Gần nghĩa

牙人 · 牙侩 · 牙保 · 牙关 · 牙冠 · 牙刷 · 牙医 · 牙印