胡哨

hồ tiếu

Hán Việt: hồ tiếu

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

撮起嘴脣或以大拇指和食指，捏著嘴脣吹出的尖銳聲音。多用作召集的信號。《老殘遊記》第二○回：「只見陶三窩起嘴脣，打了兩個胡哨，外面又進來兩三個大漢，將許吳二人都用繩子縛了。」

Cấu tạo: 胡 (hồ) + 哨 (tiếu)

Hán Việt
hồ tiếu
Từ loại
danh
Cấu tạo
胡 + 哨 · hồ + tiếu nghĩa thành phần: hồ + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 huýt sáo
  • Biên soạn a whistle (with the mouth) M:ge/²zhī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撮起嘴脣或以大拇指和食指，捏著嘴脣吹出的尖銳聲音。多用作召集的信號。《老殘遊記》第二○回：「只見陶三窩起嘴脣，打了兩個胡哨，外面又進來兩三個大漢，將許吳二人都用繩子縛了。」

Eng

  • Cihui 胡哨 úshào n. <wr.> a whistle (with the mouth) M:ge/²zhī

Từ liên quan

Gần nghĩa

哨兵 · 哨卡 · 哨哨 · 哨子 · 哨所 · 哨探 · 哨笛 · 胡乐