致仕

zhì shìtrí sĩ

Hán Việt: trí sĩ · Pinyin: zhì shì

Tổng quan

Thôi không làm quan nữa, về nhà nghỉ

新华 · Tân Hoa Đại lục

辞官，辞去官职致仕回乡, 退而致仕, 七十而致仕。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

辭官退休。《漢書．卷一二．平帝紀》：「天下吏比二千石以上致仕，參分故祿，以一與之，終其身。」《三國演義》第二七回：「桓帝時曾為議郎，致仕歸鄉。」也作「致事」。

Cấu tạo: 致 (trí) + 仕 (sĩ)

Pinyin
zhì shì
Hán Việt
trí sĩ
Từ loại
động
Cấu tạo
致 + 仕 · trí + sĩ nghĩa thành phần: trí + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 về hưu
  • VietPhrases về hưu
  • Tần suất từ Thôi không làm quan nữa, về nhà nghỉ.; hôi không làm quan nữa, về nhà nghỉ.; về hưu khỏi chức vụ trong chính phủ (xưa); về hưu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 辭官退休。《漢書．卷一二．平帝紀》：「天下吏比二千石以上致仕，參分故祿，以一與之，終其身。」《三國演義》第二七回：「桓帝時曾為議郎，致仕歸鄉。」也作「致事」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辞官，辞去官职致仕回乡, 退而致仕, 七十而致仕。

Eng

  • JMdict resignation
  • JMdict seventy years of age
  • Cihui to retire from a government post (old)
  • Tần suất từ to retire from a government post (old)

ja

  • JMdict 致仕（ちし）

Từ liên quan

Gần nghĩa

仕塗 · 仕女 · 仕宦 · 仕进 · 仕途 · 仕進 · 致以 · 致使