菩提树

pú tí shùbồ đề thụ

Hán Việt: bồ đề thụ · Pinyin: pú tí shù

Tổng quan

THỤ cây bồ đề

新华 · Tân Hoa Đại lục

常绿乔木，叶子卵圆形，前端细长，花托略作球形，花隐藏在花托内，果实扁圆形。从树干中取出的乳状汁液可制硬树胶。原产印度，相传释迦牟尼曾坐菩提树下顿悟佛法，所以菩提树被佛教称为圣树。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

植物名：(1)桑科榕屬，大喬木。葉卵圓形或三角狀卵形，先端長尾狀銳尖，邊緣波狀。隱頭果扁圓形。也稱為「覺樹」、「思惟樹」。(2)田麻科菩提樹屬，落葉喬木。葉為不等邊心臟形或廣三角形，先端尖，下面密生帶白色茸毛。七月葉腋生細長苞，苞中央出花梗，分枝開黃褐色花。花後結圓形果實。核果可做念佛珠，植株供觀賞。

Cấu tạo: 菩 (bồ) + 提 (đề) + 樹 (thụ)

Pinyin
pú tí shù
Hán Việt
bồ đề thụ
Từ loại
danh
Cấu tạo
菩 + 提 + 樹 · bồ + đề + thụ nghĩa thành phần: bồ + đề + thụ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn pipal; bo/bodhi tree M:²kē

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名：(1)桑科榕屬，大喬木。葉卵圓形或三角狀卵形，先端長尾狀銳尖，邊緣波狀。隱頭果扁圓形。也稱為「覺樹」、「思惟樹」。(2)田麻科菩提樹屬，落葉喬木。葉為不等邊心臟形或廣三角形，先端尖，下面密生帶白色茸毛。七月葉腋生細長苞，苞中央出花梗，分枝開黃褐色花。花後結圓形果實。核果可做念佛珠，植株供觀賞。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 常绿乔木，叶子卵圆形，前端细长，花托略作球形，花隐藏在花托内，果实扁圆形。从树干中取出的乳状汁液可制硬树胶。原产印度，相传释迦牟尼曾坐菩提树下顿悟佛法，所以菩提树被佛教称为圣树。

Eng

  • JMdict Tilia miqueliana (species of linden tree)
  • JMdict sacred fig (Ficus religiosa)
  • JMdict bodhi tree
  • JMdict bo tree
  • JMdict peepal tree
  • Cihui peepul (Ficus religiosa); bodhi tree; sacred fig

Đức

  • Handedict Pappelfeige (lat: Ficus religiosa) (S, Bot)

ja

  • JMdict 菩提樹（ぼだいじゅ）

other

  • Nguồn khác Tên một loài cây thuộc giống dâu tằm, nhưng cao hơn 10 trượng, tàng cây rất to (ficus religiosa)

Từ liên quan

Gần nghĩa

菩提分 · 菩提場 · 菩提子 · 菩提寺 · 菩提心 · 菩提所 · 菩提會 · 菩提樂