莲华女

liên hoa nữ

Hán Việt: liên hoa nữ

Tổng quan

liên hoa nữ (人名)或曰青蓮華尼,或曰鬱盋羅華比丘尼,或曰嗢羅苾芻尼,或曰華色比丘尼,或曰蓮華色尼,或曰蓮華色女,或曰蓮華婬女,或曰蓮華女。皆是梵漢之不同,又譯語之左右也,總取美女之容色而名之。而經論中有多數之蓮華女,或同名同人,同名異人。☸

Cấu tạo: (liên) + (hoa) + (nữ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui liên hoa nữ (人名)或曰青蓮華尼,或曰鬱盋羅華比丘尼,或曰嗢羅苾芻尼,或曰華色比丘尼,或曰蓮華色尼,或曰蓮華色女,或曰蓮華婬女,或曰蓮華女。皆是梵漢之不同,又譯語之左右也,總取美女之容色而名之。而經論中有多數之蓮華女,或同名同人,同名異人。☸