蜜利伽罗磨多跋罗娑驮
mật lợi già la ma đa bạt la sa đà
Hán Việt: mật lợi già la ma đa bạt la sa đà
Tổng quan
mật lợi già la ma đa bạt la sa đà (堂塔）Mṛgamātṛ－prāsāda，譯曰鹿母堂。玄應音義十八曰：「蜜利伽羅，此云鹿。磨多此云母，跋羅娑馱，此云堂亦言殿也，舊云摩伽羅母堂者訛略也。」☸
Cấu tạo: 蜜 (mật) + 利 (lợi) + 伽 (già) + 罗 (la) + 磨 (ma) + 多 (đa) + 跋 (bạt) + 罗 (la) + 娑 (sa) + 驮 (đà)
Nghĩa
Việt
- Cihui mật lợi già la ma đa bạt la sa đà (堂塔）Mṛgamātṛ－prāsāda，譯曰鹿母堂。玄應音義十八曰：「蜜利伽羅，此云鹿。磨多此云母，跋羅娑馱，此云堂亦言殿也，舊云摩伽羅母堂者訛略也。」☸