觌面当机
địch diện đương ky
Hán Việt: địch diện đương ky
Tổng quan
ĐỊCH DIỆN ĐƯƠNG CƠ Thiền lâm phương ngữ. Trong nhà thiền, mỗi khi đương cơ đến trước mặt, bậc thầy có bổn phận tiếp họ. Thừa Hy Ứng Duyệt trong TTĐL q.13 ghi: 上堂。我宗無語句。徒勞尋路布。現成公案已多端。那堪更涉他門戶。覿面當機直下提。何用波吒受辛苦。咄! Thượng đường: Tông ta không ngữ cú, uổng công tìm nhiều lời nói khế cơ. Hiện thành công án đã là nhiều mối, đâu kham lặn lội đi tìm thiền viện khác. Đương cơ trước mặt liền nêu lên, đâu cần c…
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐỊCH DIỆN ĐƯƠNG CƠ Thiền lâm phương ngữ. Trong nhà thiền, mỗi khi đương cơ đến trước mặt, bậc thầy có bổn phận tiếp họ. Thừa Hy Ứng Duyệt trong TTĐL q.13 ghi: 上堂。我宗無語句。徒勞尋路布。現成公案已多端。那堪更涉他門戶。覿面當機直下提。何用波吒受辛苦。咄! Thượng đường: Tông ta không ngữ cú, uổng công tìm nhiều lời nói khế cơ.…