觌面分付

địch diện phân phó

Hán Việt: địch diện phân phó

Tổng quan

ĐỊCH DIỆN PHÂN PHÓ Tận mặt giao phó, trước mặt dặn dò. Tiết Hưng Thánh Trọng Mãn Thiền sư trong NĐHN q. 8 ghi: 覿面分付、不待文宣。對眼投機、喚作參玄,上士若能如此、所以宗風不墜。 Tận mặt giao phó, chẳng đợi nói rõ bằng chữ nghĩa; trước mắt hợp cơ gọi là tham huyền. Bậc thượng sĩ nếu được như thế sẽ khiến cho tông phong chẳng suy sụp.

Cấu tạo: 觌 (địch) + 面 (diện) + 分 (phân) + 付 (phó)

Hán Việt
địch diện phân phó
Cấu tạo
觌 + 面 + 分 + 付 · địch + diện + phân + phó nghĩa thành phần: địch + diện + phân + phó

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐỊCH DIỆN PHÂN PHÓ Tận mặt giao phó, trước mặt dặn dò. Tiết Hưng Thánh Trọng Mãn Thiền sư trong NĐHN q. 8 ghi: 覿面分付、不待文宣。對眼投機、喚作參玄,上士若能如此、所以宗風不墜。 Tận mặt giao phó, chẳng đợi nói rõ bằng chữ nghĩa; trước mắt hợp cơ gọi là tham huyền. Bậc thượng sĩ nếu được như thế sẽ khiến cho tôn…