觌面相见

địch diện tương kiến

Hán Việt: địch diện tương kiến

Tổng quan

ĐỊCH DIỆN TƯƠNG KIẾN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Địch diện tương phùng. Cơ phong trước mặt thì có bổn phận tiếp nhau, siêu việt tất cả ngôn ngữ tri giải, người thị cơ thì chỉ thẳng tự tánh, kẻ ứng cơ chóng thấy bản lai diện mục. Tình Nhi Thiện Ứng trong MGNL q.3 ghi: 覿面相見不在多端。龍蛇易辯衲子難瞞。金槌影動寶劍光寒。直下來也急著眼看 Trước mặt gặp nhau chẳng ở nơi nhiều mối, rồng rắn dễ phân biệt thiền tăng khó gạt. Ánh búa l…

Cấu tạo: (địch) + (diện) + (tương) + (kiến)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐỊCH DIỆN TƯƠNG KIẾN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Địch diện tương phùng. Cơ phong trước mặt thì có bổn phận tiếp nhau, siêu việt tất cả ngôn ngữ tri giải, người thị cơ thì chỉ thẳng tự tánh, kẻ ứng cơ chóng thấy bản lai diện mục. Tình Nhi Thiện Ứng trong MGNL q.3 ghi: 覿面相見不在多端。…