謀為不軌

mưu vi bất quỹ

Hán Việt: mưu vi bất quỹ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指准备做违反法纪的事或搞叛乱活动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

軌，法度。謀為不軌指計畫做叛逆的事。《魏書．卷一九．景穆十二王傳中．任城王雲傳》：「高祖召澄入見凝閑堂，曰：『適得陽平表曰，穆泰謀為不軌，招誘宗室。』」也作「圖為不軌」。

Cấu tạo: 谋 (mưu) + 为 (vi) + 不 (bất) + 轨 (quỹ)

Hán Việt: mưu vi bất quỹ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 谋 + 为 + 不 + 轨 · mưu + vi + bất + quỹ nghĩa thành phần: mưu + vi + bất + quỹ

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 âm mưu phản nghịch

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典軌，法度。謀為不軌指計畫做叛逆的事。《魏書．卷一九．景穆十二王傳中．任城王雲傳》：「高祖召澄入見凝閑堂，曰：『適得陽平表曰，穆泰謀為不軌，招誘宗室。』」也作「圖為不軌」。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

作奸犯科 · 居心叵测 · 犯上作乱 · 违法乱纪

Từ trái nghĩa

安分守己 · 循规蹈矩