计出无聊

jì chū wú liáokế xuất vô liêu

Hán Việt: kế xuất vô liêu · Pinyin: jì chū wú liáo

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓主意出于无可奈何。语本《史记．吴王濞列传》﹕"上复责问吴使者﹐使者对曰﹕'……今王始诈病﹐及觉﹐见责急﹐愈益闭﹐恐上诛之﹐计乃无聊。唯上弃之﹐而与更始。'"

Cấu tạo: 計 (kế) + 出 (xuất) + 無 (vô) + 聊 (liêu)

Pinyin: jì chū wú liáo
Hán Việt: kế xuất vô liêu
Cấu tạo: 計 + 出 + 無 + 聊 · kế + xuất + vô + liêu nghĩa thành phần: kế + xuất + vô + liêu

Tân Hoa Tự Điển 1.谓主意出于无可奈何。语本《史记．吴王濞列传》﹕"上复责问吴使者﹐使者对曰﹕'……今王始诈病﹐及觉﹐见责急﹐愈益闭﹐恐上诛之﹐计乃无聊。唯上弃之﹐而与更始。'"