负笈

fù jíphụ cấp

Hán Việt: phụ cấp · Pinyin: fù jí

Tổng quan

[{"type": "structured-content", "content": ["tag": "div", "lang": "zh", "content": ["tag": "div", "data": "cccedict": "headword", "content": "【負笈・负笈】", "tag": "ul", "data": "cccedict": "definition", "content": ["tag": "li", "content": "(literary) to leave home to pursue studies in (a distant place)"]]]}]

新华 · Tân Hoa Đại lục

背著書箱。比喻出外求學。《聊齋志異．卷一．勞山道人》：「少慕道，聞勞山多仙人，負笈往遊。」

Cấu tạo: 負 (phụ) + 笈 (cấp)

Pinyin
fù jí
Hán Việt
phụ cấp
Từ loại
động
Cấu tạo
負 + 笈 · phụ + cấp nghĩa thành phần: phụ + cấp

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ (literary) to leave home to pursue studies in (a distant place)
  • Biên soạn 負笈 fùjí v.o. <wr.> 1. carry a case of books 2. leave home to study

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 背著書箱。比喻出外求學。《聊齋志異．卷一．勞山道人》：「少慕道，聞勞山多仙人，負笈往遊。」

Eng

  • Cihui 負笈 fùjí v.o. <wr.> 1. carry a case of books 2. leave home to study
  • Cihui (literary) to leave home to pursue studies in (a distant place)
  • Tần suất từ 負笈 fùjí v.o. <wr.> 1. carry a case of books 2. leave home to study

Từ liên quan

Gần nghĩa

笈多 · 負債 · 負劍 · 負力 · 負屈 · 負嵎 · 負徳 · 負心