蹇運

jiǎn yùn kiển vận

Hán Việt: kiển vận · Pinyin: jiǎn yùn

Tổng quan

xui xẻo | vận đen

Cấu tạo: 蹇 (kiển) + 運 (vận)

Pinyin
jiǎn yùn
Hán Việt
kiển vận
Cấu tạo
蹇 + 運 · kiển + vận nghĩa thành phần: kiển + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui xui xẻo | vận đen

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 困頓不順利的命運。如：「人生不論是蹇運或幸運，均須努力不懈，勇往向前。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹厄运； 倒霉，不顺利。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹厄运。 2.倒霉，不顺利。

Eng

  • CC-CEDICT misfortune; bad luck
  • Cihui misfortune; bad luck