转眼即逝

zhuǎn yǎn jí shìchuyển nhãn tức thệ

Hán Việt: chuyển nhãn tức thệ · Pinyin: zhuǎn yǎn jí shì

Tổng quan

trong nháy mắt

新华 · Tân Hoa Đại lục

过得很快。

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 眼 (nhãn) + 即 (tức) + 逝 (thệ)

Pinyin
zhuǎn yǎn jí shì
Hán Việt
chuyển nhãn tức thệ
Từ loại
tính
Cấu tạo
轉 + 眼 + 即 + 逝 · chuyển + nhãn + tức + thệ nghĩa thành phần: chuyển + nhãn + tức + thệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trôi qua trong chớp mắt
  • Cihui quá trong nháy mắt trong chớp mắt; trong nháy mắt。過得很快人生苦短，轉眼即逝。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过得很快。

Eng

  • Cihui to pass in an instant; over in the twinkling of an eye

Từ liên quan

Gần nghĩa

转眼之间 · 轉眼之間 · 转眼便忘 · 轉眼間 · 转眼间 · 转眼不见 · 转眼成空