辛夷

xīn yítân di

Hán Việt: tân di · Pinyin: xīn yí

Tổng quan

mộc lan (cây, hoa)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.植物名。指辛夷树或它的花。辛夷树属木兰科﹐落叶乔木﹐高数丈﹐木有香气。花初出枝头﹐苞长半寸﹐而尖锐俨如笔头因而俗称木笔。及开则似莲花而小如盏﹐紫苞红焰﹐作莲及兰花香﹐亦有白色者﹐人又呼为玉兰。今多以"辛夷"为木兰的别称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

植物名。木蘭科木蘭屬。落葉喬木，葉倒卵形，互生，葉脈上有茸毛。初春時，花先葉而開，花被片九至十二枚，外輪三枚萼片狀，較小，花大如蓮，內白外紫，香味濃郁。可供觀賞，花蕾可入藥，對頭痛、瘡毒、肥厚性鼻炎有療效。也稱為「木筆」、「紫玉蘭」、「木蓮」、「新夷」。

Cấu tạo: 辛 (tân) + 夷 (di)

Pinyin
xīn yí
Hán Việt
tân di
Từ loại
danh
Cấu tạo
辛 + 夷 · tân + di nghĩa thành phần: tân + di

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Cây mộc lan
  • VietPhrases mộc lan
  • Tần suất từ mộc lan (cây, hoa); mộc lan
  • Biên soạn 辛夷 xīnyí n. <Ch. med.> flower bud of lily magnolia

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。木蘭科木蘭屬。落葉喬木，葉倒卵形，互生，葉脈上有茸毛。初春時，花先葉而開，花被片九至十二枚，外輪三枚萼片狀，較小，花大如蓮，內白外紫，香味濃郁。可供觀賞，花蕾可入藥，對頭痛、瘡毒、肥厚性鼻炎有療效。也稱為「木筆」、「紫玉蘭」、「木蓮」、「新夷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.植物名。指辛夷树或它的花。辛夷树属木兰科﹐落叶乔木﹐高数丈﹐木有香气。花初出枝头﹐苞长半寸﹐而尖锐俨如笔头因而俗称木笔。及开则似莲花而小如盏﹐紫苞红焰﹐作莲及兰花香﹐亦有白色者﹐人又呼为玉兰。今多以"辛夷"为木兰的别称。

Eng

  • JMdict kobus magnolia
  • JMdict Magnolia praecocissima
  • JMdict Magnolia kobus
  • Cihui 辛夷 xīnyí n. <Ch. med.> flower bud of lily magnolia
  • Tần suất từ 辛夷 xīnyí n. <Ch. med.> flower bud of lily magnolia

Đức

  • Handedict Kobushi-Magnolie (lat. Magnolia kobus) (S, Bot)

ja

  • JMdict 辛夷（こぶし）

Từ liên quan

Gần nghĩa

夷平 · 夷延 · 夷愉 · 夷戮 · 夷旷 · 夷洲 · 夷灭 · 夷然