遗失

yí shīdi thất

Hán Việt: di thất · Pinyin: yí shī

Tổng quan

đánh rơi; rơi mất; bỏ mất. làm mất giấy chứng nhận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.丢失; 丢弃。 2.遗漏。 3.失误; 过失。 4.指散失的文章﹑典籍。 5.遗忘; 忘记。 6.因失禁而排泄。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.丟失。《薛仁貴征遼事略》：「祝付公！若充軍止作長行，妾與公一物，慎勿遺失。」《紅樓夢》第一三回：「頭一件是人口混雜，遺失東西。」 2.疏漏。《後漢書．卷二五．魯恭傳》：「既顯巖穴以求仁賢，無使幽遠獨有遺失。」

Cấu tạo: 遺 (di) + 失 (thất)

Pinyin
yí shī
Hán Việt
di thất
Từ loại
động
Cấu tạo
遺 + 失 · di + thất nghĩa thành phần: di + thất

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sự mất, sự thua, sự thất bại, sự thiệt hại, tổn hại, tổn thất, thua lỗ, sự uổng phí, sự bỏ phí, lúng túng, bối rối, luống cuống; di thất/dị thất: đánh rơi/rơi mất/bỏ mất; rơi mất; bỏ mất
  • Biên soạn 遺失 yíshī v. lose

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.丟失。《薛仁貴征遼事略》：「祝付公！若充軍止作長行，妾與公一物，慎勿遺失。」《紅樓夢》第一三回：「頭一件是人口混雜，遺失東西。」 2.疏漏。《後漢書．卷二五．魯恭傳》：「既顯巖穴以求仁賢，無使幽遠獨有遺失。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.丢失; 丢弃。 2.遗漏。 3.失误; 过失。 4.指散失的文章﹑典籍。 5.遗忘; 忘记。 6.因失禁而排泄。

Eng

  • JMdict loss
  • Cihui to lose; to leave behind (inadvertently)
  • Tần suất từ to lose; to leave behind (inadvertently)

Đức

  • Handedict versäumt

ja

  • JMdict 遺失（いしつ）

other

  • Nguồn khác Mất mát, không tìm lại được nữa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丢失 · 丢掉 · 失落

Từ trái nghĩa

寻获 · 拾得 · 拾获 · 拾遗