邯鄲匍匐

hán dān pú fúhàm đan bồ bặc

Hán Việt: hàm đan bồ bặc · Pinyin: hán dān pú fú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《庄子．秋水》"且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与？未得国能又失其故行矣，直匍匐而归耳。今子不去，将忘子之故，失子之业。"后因以"邯郸匍匐"比喻盲目效仿以致失去自己原来的长处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

壽陵年輕人學步邯鄲，忘掉原有步法，爬行而歸的故事。見「邯鄲學步」條。01.金．元好問〈劉君用可庵〉詩二首之二：「著腳繩橋已足憂，邯鄲匍匐更堪羞。惡惡不可惡惡可、大步寬行老死休。」<a name="邯鄲故步">　</a>

Cấu tạo: 邯 (hàm) + 鄲 (đan) + 匍 (bồ) + 匐 (bặc)

Pinyin: hán dān pú fú
Hán Việt: hàm đan bồ bặc
Cấu tạo: 邯 + 鄲 + 匍 + 匐 · hàm + đan + bồ + bặc nghĩa thành phần: hàm + đan + bồ + bặc

MOE · 教育部重編國語辭典壽陵年輕人學步邯鄲，忘掉原有步法，爬行而歸的故事。見「邯鄲學步」條。01.金．元好問〈劉君用可庵〉詩二首之二：「著腳繩橋已足憂，邯鄲匍匐更堪羞。惡惡不可惡惡可、大步寬行老死休。」<a name="邯鄲故步">　</a>