金刚光焰止风雨陀罗尼经
kim cương quang diễm chỉ phong vũ đà la ni kinh
Hán Việt: kim cương quang diễm chỉ phong vũ đà la ni kinh
Tổng quan
kim cương quang diệm chỉ phong vũ đà la ni kinh (經名）一卷，唐菩提流志譯。佛在摩伽陀國逢暴風雨，說制伏為風雨害之惡龍之壇法神咒，終則大身蘗嚕荼王自座起，復說降伏惡龍之神咒。名曰金剛觜光焰睒電真言，蘗嚕荼為金翅鳥，故名金剛觜。☸
Cấu tạo: 金 (kim) + 刚 (cương) + 光 (quang) + 焰 (diễm) + 止 (chỉ) + 风 (phong) + 雨 (vũ) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui kim cương quang diệm chỉ phong vũ đà la ni kinh (經名）一卷，唐菩提流志譯。佛在摩伽陀國逢暴風雨，說制伏為風雨害之惡龍之壇法神咒，終則大身蘗嚕荼王自座起，復說降伏惡龍之神咒。名曰金剛觜光焰睒電真言，蘗嚕荼為金翅鳥，故名金剛觜。☸