錐處囊中

zhuī chǔ náng zhōng trùy xử nang trung

Hán Việt: trùy xử nang trung · Pinyin: zhuī chǔ náng zhōng

Tổng quan

hữu xạ tự nhiên hương: dùi để trong túi

Cấu tạo: 錐 (trùy) + 處 (xử) + 囊 (nang) + 中 (trung)

Pinyin
zhuī chǔ náng zhōng
Hán Việt
trùy xử nang trung
Cấu tạo
錐 + 處 + 囊 + 中 · trùy + xử + nang + trung nghĩa thành phần: trùy + xử + nang + trung

Nghĩa

Việt

  • Cihui hữu xạ tự nhiên hương: dùi để trong túi
  • Cihui hữu xạ tự nhiên hương; dùi để trong túi (ví với người tài sớm muộn gì cũng bộc lộ tài năng và được sử dụng.)。錐子放在口袋里，錐尖就會露出來。比喻有才智的人終能顯露頭角，不會長久被埋沒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把錐子放在口袋中，錐尖很快就會顯露出來。語本《史記．卷七六．平原君虞卿傳》：「夫賢士之處士也，譬若錐之處囊中，其末立見。」後以錐處囊中比喻有才智的人不會被長久埋沒，很快就會顯露頭角。

Eng

  • Cihui 錐處囊中 huīchǔnángzhōng id. talent will eventually manifest itself