闭门读书

bì mén dú shūbế môn độc thư

Hán Việt: bế môn độc thư · Pinyin: bì mén dú shū

Tổng quan

"chinese_explanation": "关起门来在家里读书。原意是独自学习，而不与别人切磋◇也用以形容专心埋头苦读。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

关起门来在家里读书。原意是独自学习，而不与别人切磋。后也用以形容专心埋头苦读。

Cấu tạo: 閉 (bế) + 門 (môn) + 讀 (độc) + 書 (thư)

Pinyin: bì mén dú shū
Hán Việt: bế môn độc thư
Từ loại: thành
Cấu tạo: 閉 + 門 + 讀 + 書 · bế + môn + độc + thư nghĩa thành phần: bế + môn + độc + thư

Nghĩa

Việt

Biên soạn 关起门来在家里读书。
Biên soạn 原意是独自学习，
Biên soạn 而不与别人切磋◇
Biên soạn 也用以形容专心埋头苦读。"}
Biên soạn devote oneself to books

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 关起门来在家里读书。原意是独自学习，而不与别人切磋。后也用以形容专心埋头苦读。

Eng

Cihui 閉門讀書 ìméndúshū f.e. devote oneself to books
Tần suất từ f.e. devote oneself to books

Từ liên quan

Gần nghĩa

闭门不出 · 闭门觅句 · 闭门不纳 · 读书种子 · 闭门思过 · 闭门塞窦 · 闭门造车 · 读书三到