陽關三迭

yáng guān sān dié dương quan tam điệt

Hán Việt: dương quan tam điệt · Pinyin: yáng guān sān dié

Tổng quan

Cấu tạo: 陽 (dương) + 關 (quan) + 三 (tam) + 迭 (điệt)

Pinyin
yáng guān sān dié
Hán Việt
dương quan tam điệt
Cấu tạo
陽 + 關 + 三 + 迭 · dương + quan + tam + điệt nghĩa thành phần: dương + quan + tam + điệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 阳关：古关名，在今甘肃敦煌县西南；三迭：反复歌唱某一句。原指古代送别的曲调。后也比喻离别。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古曲名。又称《渭城曲》。因唐王维《送元二使安西》诗"渭城朝雨裛轻尘﹐客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒﹐西出阳关无故人"而得名◇入乐府﹐以为送别之曲﹐反复诵唱﹐逐谓之《阳关三迭》。
  • Tân Hoa Tự Điển 阳关古关名，在今甘肃敦煌县西南；三迭反复歌唱某一句。原指古代送别的曲调◇也比喻离别。