頭頭是道

tóu tóu shì dào đầu đầu thị đạo

Hán Việt: đầu đầu thị đạo · Pinyin: tóu tóu shì dào

Tổng quan

rõ ràng và logic

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 頭 (đầu) + 是 (thị) + 道 (đạo)

Pinyin
tóu tóu shì dào
Hán Việt
đầu đầu thị đạo
Cấu tạo
頭 + 頭 + 是 + 道 · đầu + đầu + thị + đạo nghĩa thành phần: đầu + đầu + thị + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui rõ ràng và logic

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原為禪宗語，指道無所不在。《續傳燈錄．卷二六．慧力洞源禪師》：「佛祖不立，雨落街頭自溼，凡聖何依，晴乾自是無泥。方知頭頭皆是道，法法本圓成。」後遂用以形容言行清楚明白、有條理。《西湖佳話．靈隱詩跡》：「老師父既出口便成，想胸中定然頭頭是道。」

Eng

  • CC-CEDICT clear and logical
  • Cihui 頭頭是道 óutóushìdào f.e. clear and logical | Tā shuō ³de ∼. What he said was clear and logical.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

井井有条 · 有条有理 · 条理分明

Từ trái nghĩa

乱七八糟 · 杂乱无章 · 颠三倒四