飽暖思淫欲，飢寒起盜心

bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn

Pinyin: bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn

Tổng quan

ấm no sinh dâm dục, đói rét nảy lòng trộm cắp (thành ngữ)

Cấu tạo: 飽 (bão) + 暖 (noãn) + 思 (tư) + 淫 (dâm) + 欲 (dục) + ， + 飢 (cơ) + 寒 (hàn) + 起 (khởi) + 盜 (đạo) + 心 (tâm)

Pinyin
bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn
Cấu tạo
飽 + 暖 + 思 + 淫 + 欲 + ， + 飢 + 寒 + 起 + 盜 + 心

Nghĩa

Việt

  • Cihui ấm no sinh dâm dục, đói rét nảy lòng trộm cắp (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)
  • Cihui lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)