馴服

xùn fú tuần phục

Hán Việt: tuần phục · Pinyin: xùn fú

Tổng quan

thuần hóa | ngoan ngoãn | dễ bảo 形 1. phục tùng; thuần phục。順從。 貓是很馴服的。 mèo rất thuần phục 動 2. thuần hoá; làm cho thuần phục。使順從。 這匹野馬終於被他馴服了。 con ngựa hoang này cuối cùng cũng bị anh ấy thuần phục.

Cấu tạo: 馴 (tuần) + 服 (phục)

Pinyin
xùn fú
Hán Việt
tuần phục
Cấu tạo
馴 + 服 · tuần + phục nghĩa thành phần: tuần + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuần hóa | ngoan ngoãn | dễ bảo 形 1. phục tùng; thuần phục。順從。 貓是很馴服的。 mèo rất thuần phục 動 2. thuần hoá; làm cho thuần phục。使順從。 這匹野馬終於被他馴服了。 con ngựa hoang này cuối cùng cũng bị anh ấy thuần phục.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.順從。《史記．卷五．秦本紀》：「大費拜受，佐舜調馴鳥獸，鳥獸多馴服。」也作「馴伏」。 2.使順從。漢．王充《論衡．率性》：「如徒能御良，其不良者不能馴服，此則駔工庸師服馴，技能何奇，而世稱之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顺从：这只小狗很～的；使顺从：这匹野马终于被他～了。

Eng

  • CC-CEDICT to tame|tame|docile
  • Cihui to tame; tame; docile

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

制服 · 征服 · 顺从 · 顺服

Từ trái nghĩa

倔强 · 调皮 · 顽皮