高下在心

gāo xià zài xīncao hạ tại tâm

Hán Việt: cao hạ tại tâm · Pinyin: gāo xià zài xīn

Tổng quan

"chinese_explanation": "高下比喻伸和屈。原意是做事要斟酌情况，采取适当办法◇形容能胸有成竹地处理事情。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

高下：比喻伸和屈。原意是做事要斟酌情况，采取适当办法。后形容能胸有成竹地处理事情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.因時制宜。《左傳．宣公十五年》：「諺曰：『高下在心。』」 2.掌握大權，任意賞罰。《後漢書．卷六九．何進傳》：「今將軍總皇威，握兵要，龍驤虎步，高下在心。」也作「高下任心」。

Cấu tạo: 高 (cao) + 下 (hạ) + 在 (tại) + 心 (tâm)

Pinyin
gāo xià zài xīn
Hán Việt
cao hạ tại tâm
Từ loại
thành
Cấu tạo
高 + 下 + 在 + 心 · cao + hạ + tại + tâm nghĩa thành phần: cao + hạ + tại + tâm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 高下比喻伸和屈。
  • Biên soạn 原意是做事要斟酌情况，
  • Biên soạn 采取适当办法◇
  • Biên soạn 形容能胸有成竹地处理事情。"}
  • Biên soạn 1. deal with sth. easily/freely 2. follow one's bent/inclinations

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因時制宜。《左傳．宣公十五年》：「諺曰：『高下在心。』」 2.掌握大權，任意賞罰。《後漢書．卷六九．何進傳》：「今將軍總皇威，握兵要，龍驤虎步，高下在心。」也作「高下任心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高下：比喻伸和屈。原意是做事要斟酌情况，采取适当办法。后形容能胸有成竹地处理事情。

Eng

  • Cihui 高下在心 āoxiàzàixīn f.e. 1. deal with sth. easily/freely 2. follow one's bent/inclinations
  • Tần suất từ f.e. 1. deal with sth. easily/freely 2. follow one's bent/inclinations

Từ liên quan

Gần nghĩa

高下其手 · 高下任心 · 在心中 · 高下在手 · 高下在口 · 在心目中 · 高下难分