高枕無憂

gāo zhěn wú yōu cao chẩm vô ưu

Hán Việt: cao chẩm vô ưu · Pinyin: gāo zhěn wú yōu

Tổng quan

ngủ yên bình (thành ngữ) | (nghĩa bóng) yên tâm | không lo lắng

Cấu tạo: 高 (cao) + 枕 (chẩm) + 無 (vô) + 憂 (ưu)

Pinyin
gāo zhěn wú yōu
Hán Việt
cao chẩm vô ưu
Cấu tạo
高 + 枕 + 無 + 憂 · cao + chẩm + vô + ưu nghĩa thành phần: cao + chẩm + vô + ưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngủ yên bình (thành ngữ) | (nghĩa bóng) yên tâm | không lo lắng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻思想麻痹，丧失警惕。

Eng

  • CC-CEDICT to sleep peacefully (idiom)|(fig.) to rest easy|to be free of worries
  • Cihui 高枕無憂 āozhěnwúyōu f.e. 1. sit back and relax 2. sleep an untroubled sleep

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

无忧无虑 · 高枕而卧

Từ trái nghĩa

危在旦夕 · 寝食不安 · 枕戈待旦